top of page

Group

Public·15 members
Andrew Grindberg
Andrew Grindberg

Home - Ainda Sem Legenda


Infelizmente, não é possível arrumar a formatação que joga a legenda para esquerda, ou que faz a quebra. No entanto, no menu acessibilidade, é possível aumentar o tamanho, mudar a cor, entre outros.




Home - ainda sem legenda


DOWNLOAD: https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fgohhs.com%2F2ugQ0G&sa=D&sntz=1&usg=AOvVaw0IB0LcLZrcZL95rhnvij9F



Além da questão da legenda, existe um outro ponto que causou polêmica entre alguns assinantes da plataforma. É que o HBO Max prometeu algumas séries no catálogo que simplesmente não estão lá.


As legendas nos vídeos é um recurso que auxilia todas as pessoas e não apenas as pessoas com deficiência. Mas no caso das pessoas surdas oralizadas, por exemplo, as legendas são fundamentais para que consigam receber as informações que estão sendo transmitidas por áudio.


As pessoas surdas ou com deficiência auditiva que se comunicam com as Línguas de Sinais, muitas vezes não são fluentes nas línguas escritas e então, as legendas não contemplam a acessibilidade necessária para elas, o correto é contar com intérprete de Libras para traduzir os vídeos.


Há pessoas que nasceram surdas e outras que perderam a audição (ou parte dela) em um certo momento da vida. Quando isso ocorre, normalmente, elas são fluentes no Português e podem, posteriormente, aprender Libras. Nestes casos, as legendas dos vídeos são um ótimo recurso. Mas para quem nasceu surdo ou perdeu a audição antes de ser alfabetizado em português, ler um texto como este que você está lendo pode se tornar um grande desafio.


O vídeo é uma ferramenta ainda mais eficiente para se comunicar com as pessoas surdas do que textos, já que pode combinar as legendas, a tradução em Libras e o contexto das próprias imagens, que também permitem a leitura labial. Sem contar que as pessoas surdas são muito visuais.


Com certeza você já sabe como funcionam as legendas. A tradução em Libras também está cada vez mais comum de encontrar. Especialmente em campanhas publicitárias governamentais ou discursos de autoridades políticas na televisão. É aquela janelinha que fica no canto da tela com uma pessoa fazendo a tradução.


Ambos podem ser feitos por meio da edição. Algumas plataformas de vídeo também realizam a tradução automática a partir do áudio, como o YouTube, mas esta opção fica bastante sujeita a falhas. Mesmo durante transmissões ao vivo online, também é possível inserir esses recursos. Para isso, você precisará utilizar um encoder. É um software que conecta os sinais da câmera e do microfone ao servidor da plataforma de transmissão ao vivo para realizar a live. Você pode controlar o que está sendo exibido na tela da transmissão diretamente deste software, alternando câmeras, exibindo slides e, inclusive, inserindo legendas e uma janelinha para a tradução em Libras.


Para que estes recursos sejam realizados da melhor forma possível, a professora da Universidade Federal do Ceará (UFC) Soraya Ferreira elaborou junto com uma equipe um guia completo de acessibilidade em produções audiovisuais. No guia, você encontra todos os parâmetros recomendados para trabalhar não somente com tradução em Libras e legendas para surdos, como também com audiodescrição, para deficientes visuais.


Ontem a Netflix deixou de exibir legendas na APP da Meo, já testei na app ir ao local onde posso selecionar legendas novamente (isto já sucedeu no passado e resolvia assim). Mas agora nada se altera.


Além disso, as legendas são inclusivas, pois permitem, por exemplo, que pessoas com deficiência auditiva participem das reuniões de forma mais fluída, e também auxiliam pessoas que não são fluentes ou que estão aprendendo o idioma falado pelo palestrante a compreenderem melhor tudo que for dito durante a reunião virtual.


Para ativar e desativar as legendas na videoconferência, basta acessar os controles da reunião e selecionar Mais Opções > Ativar legendas ao vivo. Caso o usuário queira desativar as legendas ao vivo, é necessário ir até Controle da Reunião, clicar em Mais Opções > Desativar legendas ao vivo.


Também é importante destacar que as legendas não são salvas. Caso o usuário necessite da transcrição da reunião, é importante ativar essa opção e baixar após o término da videoconferência. Além disso, os usuários podem optar por não serem identificados nas legendas. Mais detalhes sobre essa opção podem ser encontrados no site oficial da Microsoft.


Porém, se você deseja impressionar seus seguidores do Instagram, você não pode ignorar suas legendas, já que elas dão às suas fotos e vídeos algum contexto. Elas ajudam seus seguidores a ver suas postagens da sua perspectiva e transmitem a essência da postagem em poucas palavras.


Sejamos honestos: nem todos nós somos grandes escritores. Alguns de nós passam horas pensando em uma boa legenda do Instagram. No entanto, às vezes, as palavras simplesmente não parecem se encaixar.


Esteja você exercitando-se na academia ou praticando ioga, permanecer em forma requer muito trabalho duro. Se você deseja levar seus seguidores do Instagram com você em sua jornada fitness, você precisa intensificar seu jogo de legendas.


Essas legendas ajudarão você a encontrar as palavras certas para se expressar no Instagram. Inspire-se e arrase com as suas postagens do Instagram. Pronto para postar legendas? Preparar, apontar, já!


Que tal aproveitar o isolamento social para se lançar em novos desafios? Você já considerou começar a ver filmes em francês sem legendas em português? Não? Bom, talvez esta seja uma boa hora para começar!


Quem já viajou para o exterior a turismo ou ainda teve a experiência de morar fora por um tempo sabe: na vida real, quando estamos no olho do furacão, sendo bombardeados por todos os lados por uma língua estrangeira, não há nativo que venha magicamente com a opção de legendagem em português que facilite a nossa comunicação com os locais.


O principal ponto positivo do Buscador de legendas é que ele praticamente elimina a necessidade de procurar legendas em sites da internet, na medida em que sua procura se dá em vários dos sites mais conhecidos. Além disso, é totalmente gratuito e poupa muito tempo, então pode-se dizer que vale muito a instalação.


Nesta quarta-feira (12), a Google Meet recebeu uma atualização que traz a tradução de legendas em tempo real para o serviço. O recurso é uma melhoria para a ferramenta de legendas do serviço, liberado como beta ainda em 2021.


A dobragem continua a ser o método preferencial nestes quatro países, mas a legendagem tem vindo a crescer lentamente, principalmente para poupar nos custos e no tempo, mas também devido ao facto de as gerações mais jovens, que têm um nível de educação mais elevado e estão expostos à língua inglesa através da Internet, filmes e séries, preferirem ouvir os diálogos na língua original.


Você gosta de acompanhar um filme ou noticiário com a legenda na telinha? Ou você se incomoda com esse recurso? Hoje em dia, existem diversos meios para colocar e tirar as legendas da televisão, de acordo com a sua preferência. Muitas pessoas optam por deixá-las ligadas para entender melhor o que é falado nos programas de TV.


Mas, se você prefere assistir TV sem legendas, a gente te conta o passo a passo de como tirar legendas da TV LG. São apenas quatro passos bem simples para você assistir seus filmes e séries do jeito que preferir. Continue lendo e confira! Aproveite para conferir nossas sugestões de smart TVs da marca que valem a pena comprar.


O último passo é pressionar a opção "Closed Caption" e deixar o recurso desligado. Pronto, agora que você já sabe como tirar legenda da TV LG - e colocar de volta -, já pode assistir seus programas favoritos da forma que preferir.


Todas as frases acima são legendas de fotos no Instagram. E embora as imagens sejam a principal atração na plataforma, que é extremamente visual, esse breve texto que acompanha a foto pode ter um papel importante.


Isso se torna ainda mais evidente depois que o Instagram testou ocultar quantas "curtidas" cada postagem recebe. Somente o autor poderia ver a popularidade da publicação, como parte de um teste que visava a diminuir a competitividade e melhorar a saúde mental dos usuários.


De palavras sucintas a desabafos que revelam a alma, as legendas ajudam a determinar quais influenciadores se destacam e, desde o teste com as curtidas, o texto postado junto com as fotos passou começar a ter mais peso.


No caso dele, as legendas conferem à postagem um teor informativo, que não haveria se ele publicasse apenas a imagem, levando as pessoas a se interessarem mais por seu perfil (embora Joshi ainda considere a imagem em si mais importante).


Paul Benzon, professor de inglês no Skidmore College, em Nova York, especializado em cultura da internet e identidade digital, acredita que as legendas ajudam a perpetuar o ciclo que nos prende às redes sociais.


De acordo com a Reforma Eleitoral (Lei 13.165, de 2015), para surgir uma nova legenda é preciso comprovar em dois anos um apoiamento mínimo de eleitores não-filiados a um partido político: os signatários devem corresponder a pelo menos 0,5% dos votos válidos registrados na última eleição para a Câmara dos Deputados e distribuídos por pelo menos um terço dos estados, representando no mínimo 0,1% do eleitorado que votou em cada um desses estados. Na prática, serão cerca de 500 mil assinaturas, segundo cálculo do TSE, a quem cabe conferir as assinaturas.


Até eu ainda tenho dificuldades com os filmes portugueses e brasileiros. Agora consigo assistir legenda, mas claro que acontece que tem diálogos ou palavras que não entendo. Nesse caso, tento parar e ativar a legenda para verificar e escrever as novas palavras que o diálogo pode me ensinar.


Mas você já parou para pensar em quantas pessoas ficam de fora pelo simples fato da maioria dos conteúdos em vídeo ainda não serem legendados? Inserir legenda é uma maneira simples e prática de tornar seu conteúdo acessível a pessoas com deficiência auditiva. 041b061a72


About

Welcome to the group! You can connect with other members, ge...

Members

Group Page: Groups_SingleGroup
bottom of page